Subtitle Workshop(para subtitular peliculas pedido)
Para mí el mejor programa para ello un programa uruguayo (ja! si! Uruguayo!!!) que se llama Subtitile Workshop. Allí debemos cargar la película y escribir el texto de cada personaje. Recomiendo primero preocuparnos por escribir el texto, luego por la sincronización. La sincronización es sencilla, una vez que está escrito todo el "guión", comenzamos a darle el inicio y el final a través de los comandos de cada subtítulo.
Una vez terminado, debemos guardarlo con formato SSA.
Descargar:
http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1
Web oficial :
http://www.urusoft.net
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario